Advertising channel performance can be tracked through various methods such as using tracking URLs, implementing conversion tracking, using UTM parameters, and setting up Google Analytics. These methods help advertisers understand which channels are driving the most traffic, leads, and sales.